Le magazine Trente cité par Serge Morin (dans
notre nouvelle et communiqué de presse du 10 novembre) a publié la
précision suivante le 12 novembre 2010:

«Afin d’éviter tout équivoque, nous tenons à
préciser que Monsieur Noël, qui a une longue carrière dans le
domaine du journalisme d’enquête, ne faisait pas référence au
premier ministre actuel, Jean Charest.»